About

【産霊（むすひ）】
―― 結びは、命を生む力。

産霊（むすひ）とは、天地をはじめ、あらゆる万物を生み出す神聖な力。
それは、神様の力であり――愛そのものでもあります。

「結び」とは、この産霊の働き。
人と人、心と心、時と時、モノとモノをつなぎ、
そこから“いのち”や“ご縁”を生み出す力です。

映画『君の名は。』の中に、こんな言葉があります。

糸を繋げることもムスビ。
人を繋げることもムスビ。
時間が流れることもムスビ。
全部神様の力や。
わしらの作る組紐も神様の技。
よりあつまって形を作り、捻じれて絡まって、
時には戻って途切れて、またつながって…
それが組紐。それが時間。それが結び。

私たちのものづくりも、まさに「ムスビ」。

精麻（せいま）
パラコード
和柄紐
ビーズ
パワーストーン――

それぞれの素材が“結ばれ”、
誰かの想いと重なり合い、
また新たなご縁となって広がっていく。

私たちは、この「産霊（むすひ）」の心を、作品に込め、世界に届けたい。それはきっと、何かを生み出す力になると信じているから。

結びから、生まれるものがある。
だから、今日も私たちは、手で結び、心をつなぎ続けています。

---------------------------------------------------------

【產靈（むすひ）】
—— 結，是孕育生命的力量。

「產靈（むすひ）」是指創生天地萬物的神聖力量。
那是神的力量，也可以說，是一種——愛。

「結」即是「產靈」。
是將人與人、心與心、時間與事物連結起來，
並從這些聯繫之中孕育出新的生命與緣分的力量。

在電影《你的名字》中，有這樣一段話：

把線連起來，是結。
把人連起來，是結。
時間的流動，也是結。
這一切都是神的力量。
我們所編的組繩，也是神的技藝。
交織、纏繞、捻成形，
有時斷開又重新連起——
那就是組繩，就是時間，就是結。

我們的創作，也是一種「結」。

精麻、
傘繩、
和風織帶、
珠子、
能量寶石——

每一種素材彼此交織、連結，
再與每一位配戴者的想念相遇，
成為新的緣起，靜靜擴散開來。

我們希望，將這份「產靈（むすひ）」的心意注入作品，傳遞給全世界。
因為我們相信，這份結的力量，一定能孕育出什麼美好的東西。

從結之中，誕生新的可能。
因此，我們今天也依然在用雙手編織，用心連結。